Trata-se de uma inscrição existente numa rocha em granito, localizada na Serra da Gardunha, num local conhecido como Penedo da Abelha na freguesia de Souto da Casa, Concelho de Fundão. Esta inscrição foi identificada por nós em Abril de 2005 com base em informações fornecidas por um habitante de uma aldeia próxima, o Sr. José Figueira.

A rocha na qual se encontra a inscrição é um penedo de forma ovalalada com cerca de 4m de altura e 6m de comprimento. A inscrição encontra-se a cerca de 1,90m de altura num plano vertical orientado para Sudoeste e é formada por vários caracteres que não parecem obedecer a um ordenamento ou dimensões rigorosas.
A inscrição encontra-se num campo epigráfico com 27cm x 60cm que não parece ter sido preparado previamente. Apresenta aquilo que parece um “A” com um pequeno “O” à direita e acima da posição da letra anterior, uma cruz, um “6”, um “9” e um “3”. Sobre o “6” e o “9” encontra-se uma pequena linha horizontal. Um pouco abaixo e à direita do “A” e do “3” parecem existir dois pequenos pontos que poderão pertencer à inscrição.

No que diz respeito à sua leitura, há uma forte tendência para a interpretar como sendo A(nno) DOMINI 1693 [ENCARNAÇÃO, José d’; OSÓRIO Marcos], em que Aº será a abreviatura de ANNO, a cruz terá aqui um significado simbólico que se referirá a Deus enquanto que a última parte deverá significar 1693 (e não 693 uma vez que se tratam de algarismos árabes e a sua introdução na Península só aconteceu após o Séc VIII). Assim sendo, estaremos em presença de uma data, “Ano do Senhor de 1693”.

Tomando como referência a cruz, que é o elemento mais em evidência na inscrição, observa-se que os caracteres situados à esquerda da cruz se encontram numa posição inferior ao centro da cruz, enquanto que os elementos situados à direita da cruz se encontram numa posição superior ao centro da cruz.

Em termos de dimensões, as letras apresentam os seguintes valores (aproximados) de altura e largura em centímetros:
A:11 x 10; O: 6 x 7; Cruz: 23,5 x 16; 6: 15 x 15 ; 9: 9 x 9; 3: 19 x 4; traço horizontal: 9.

No que diz respeito aos traço, este apresenta uma profundidade que oscila entre os 5mm e 1 cm, sendo mais profundo na cruz, apresentando uma largura também variável entre 2cm e 3cm sendo mais largo à superfície.

O propósito desta inscrição é por agora hipotético e por isso discutível mas poderá provavelmente estar relacionada com a marcação de um limite de uma propriedade, as populares extremas, não se conhecendo mais nenhum exemplar do género nas redondezas. A cerca de 70m para Oeste existe o que resta de um antigo casal rural que entretanto foi parcialmente reaproveitado por uma empresa de exploração e engarrafamento de água mineral. Talvez esta inscrição esteja relacionada com a primitiva propriedade onde se encontrava esta construção.

Só com uma investigação mais minuciosa aos cadastros de propriedades poderá eventualmente trazer mais alguma luz ao propósito desta inscrição. Também não será de descartar uma prospecção atenta nas redondezas já que poderá quiçá revelar outros exemplares. Quanto à identidade do seu autor estará decerto destinada a perder-se no anonimato da História.

A menos de 1km para Este encontram-se restos de uma calçada antiga num percurso que leva ao santuário da Srª da Orada na freguesia de São Vicente da Beira. Esta calçada é, à semelhança de muitas outras, de datação duvidosa, sendo tradicionalmente apontada como romana.



Agradecimentos:
Dr José d’Encarnação, Dr Marcos Osório, Dr Fernando Coimbra, Dr Hélio Reis.