Este fragmento de uma ara romana foi identificado em 1980 na ermida da Srª da Granja, freguesia de Proença-a-Velha. Trata-se da parte superior de uma ara em granito de grão médio. A base e a parte inferior do campo epigráfico não foram encontrados, medindo o fragmento 40x27x15cm.

A paginação é cuidada, existindo uma boa distribuição das letras pelo campo epigráfico. O ordinator foi forçado na primeira linha a gravar um nexo MA para que deste modo o cognome coubesse em apenas uma linha.

A interpretação da epígrafe é a seguinte:

MATERNVS
TONG[I F(ilius)]
[...]

Esta leitura pode-se traduzir por "Materno, filho de Tôngio". Este nome, Tôngius é um nome de raíz celta bastante difundido nas regiões célticas do Império Romano, ao passo que Maternus já possui raíz latina. Tratar-se-ia pois de um caso de romanização de uma família indígena. A divindade a que era dedicada esta ara encontrar-se-ia certamente referenciada nas linhas subsequentes que infelizmente se encontram desaparecidas.

Esta ara, tendo em conta a paleografia, datará do Séc I.

 Bibliografia

    d'ENCARNAÇÃO, José e LEITÃO, Manuel - A propósito das inscrições de Sarzedas e Sertã, Conímbriga XXI pág 127 e 133, Coimbra 1982

Os nossos agradecimentos ao Dr Manuel Leitão pelas informações fornecidas